诗与意图


作者:賀婕
The universe is like a lonely zoo.– Go Uchida
宇宙就像是一个寂寞的动物园。
来到爱丁堡生活,总是想多看看展览,在充满小丘陵的土地上,有天经过斜坡上的巷道,小小的白色的门后,原来是一个贩售独立设计师的金工/饰品店Hannah Zakari。
*Picture from the fan page of Hannah Zakari.
特别喜欢这家商店,店内布置很温馨,饰品平价特别,在那里买了一条野狼手链,非常喜欢。在店里逛的时候注意到一些传单,竟然是一个日本诗人 Go Uchida 的诗与平面设计展「诗与意图」。好吸引人的主题!可惜展览还没开始,先回家把传单贴着。
没想到贴着竟然没有提醒的作用,等我发现的时候(朋友问我那你什么时候要去看呀?)已经结束一天了!
妈呀真是欲哭无泪!伤心自责之余赶快以艺术家的名字搜寻一番,乱枪打鸟的找到艺术家的联络方式,并厚脸皮的问艺术家可不可以隔天一大早去参观,没想到Uchida 先生很快就答应让我在他撤展的时候去参观,真的非常感谢。
*Picture from the page of Mr. Go Uchida .
Uchida先生的平面设计作品非常特别,正向但充满禅意,他说,写诗的能力让他可以在平面设计师中脱颖而出,因为视觉上,诗意是美学很重要的一环,表达上,可以倾听文字、掌握文字是传达意图的精髓之一。诗人的能力,可以应用在很多事情上。再看看墙上、展柜上 Uchida 先生的图像诗、名片与包装设计,无不感受到他以图像表达意象的意图,像诗、像充满声音的抽象画?
在展间内看暖暖的秋阳照在Uchida 先生的作品上,觉得特别有活力,虽然平面设计快乐,Uchida 先生的诗作充满了对生命的观察与反省,以下节录一首展览中我最喜欢的诗。
Text extract from the poem “Zoo"
Loneliness is about to write a poem,
Fall in love and paint a painting.
The universe is like a lonely zoo,
But nobody knows such a thing,
And meanwhile..
The zoo greets the morning everyday.
「动物园」(节录)
寂寞是关于写一首诗
爱上谁或画一幅画
整个宇宙是寂寞的动物园
但没有人知道
在此同时..
动物园天天迎接早晨
Flipermag 转载授权,转载请注明出处。