「只可意会,不可言传。」16 张插图带你感受世界上难以翻译的专有词汇!
加入到收藏列表#9
【Tsundoku – 日语】
意思:买书不看,特别把它们都堆叠放在一起。
#10
【Shlimazl – 犹太语】
意思:倒楣的人。
#11
【Rire dans sa barbe – 法语】
意思:闷在胡子里一边笑一边想着以前发生的事。
#12
【Waldeinsamkeit – 德语】
意思:在森林里感到孤独。
#13
【Hanyauku – 纳尼比亚班图语】
意思:在炎热的沙滩上踮着脚走路。
#14
【Gattara – 意大利语】
意思:与流浪猫为伴的孤独老女人。
#15
【Prozvonit – 捷克语】
意思:不花自己的钱,用响一声的打电话方式,让人回拨。
#16
【Iktsuarpok – 因纽特语】
意思:焦虑地等人现身。
Via Aday
PAGES: 1 2