「只可意会,不可言传。」16 张插图带你感受世界上难以翻译的专有词汇! | 胶片的味道
当前位置:胶片的味道 » 胶片的味道 » Paint · 画 » 「只可意会,不可言传。」16 张插图带你感受世界上难以翻译的专有词汇!

「只可意会,不可言传。」16 张插图带你感受世界上难以翻译的专有词汇!

FavoriteLoading加入到收藏列表

成长的过程中,好像只有在「旅行」的道路上,才能刻骨铭心地感受自己的转变,藉由离开熟悉的舒适圈,体验不同生长环境的异国文化与风情,启发更多来自内心的小小宇宙,让自己持续成为更好的人。由《9gag》所汇整的 16 种各国专属词语,藉由体会不同文字的表达方式,都能帮助我们超越语言上的翻译限制,亲自感受来自世界各地的特色和想像。

#1

【Fernweh – 德语】

1

意思:第一次造访异国产生的思乡情愁。

#2

【Komorebi – 日语】

2

意思:阳光穿透树木间,产生的婆娑景象。

#3

【Tingo – 复活节岛语】

3

意思:用借的方式偷走所有朋友的家具。

#4

【Pochemuchka – 俄语】

4

意思:一个问题很多的人。

#5

【Gökotta – 瑞典语】

5

意思:起个大早,聆听第一声鸟鸣。

#6

【Bakku-shan – 日语】

6

意思:只有「背影」很美的女性。

#7

【Backpfeifengesicht – 德语】

7

意思:超级欠揍的脸。

#8

【Aware – 日语】

8

意思:在绝美的景观下,感受逝去的苦甜滋味。



分页阅读: 1 2 下一页

PAGES: 1 2


Kido

个人简介

一个LikeAKid的名字从20岁叫到30岁。
从伪少年叫到伪大叔,
从Kid到Kidult再到Adult,
竟然毫无知觉。。。

Kido
More Detail >




无觅相关文章插件,快速提升流量