「三不问」日本江户时代的初见者禁忌 | 胶片的味道
当前位置:胶片的味道 » 胶片的味道 » Life · 生活 » 「三不问」日本江户时代的初见者禁忌

「三不问」日本江户时代的初见者禁忌

FavoriteLoading加入到收藏列表

作者:MissPig Wong

31892_5-750x450

有没有想过我们为什么要学习历史呢?

小时候不明白,但渐渐长大后就发觉,时代进步,生活中我们除了要学习新的知识外,从过去中学习智慧也同样重要。

131238212524913308588_20110731-img_6244-750x500

这次和大家分享一个很有意思的江户时代文化:对初次见面者的禁忌 「三不问」

大家都知道,时至今日,韩语与日语的体系中,有敬语语法的阶级观念。他们很看重阶级,对什么人要用敬语什么人用平语,分得十分清楚,但在江户时代却有「三不问」。

「三不问」指的是不问「年龄、职业、地位」。江户时代的人以「粹」的精神生活,为的是要求得生活愉快、愉悦。他们认为人与人间的来往不要被这三项事物束缚。

江户时代的人们生活在「太平盛世」之下。那时的江户市区聚集了各地而来的人,成为当时称为「世界第一」的大都市。同时因为人口急速增加,所以江户人就逐渐形成了各种「规范」和「习惯」,当中的不少可以看出他们充满着丰富心灵的智慧与礼节。

那个时代的江户町(町是日本行政区划名称,町人就是指住在江户町的工商人士。),龙蛇混杂,什么人也有。当中他们的出身、成长、职业以及收入都可以是差天共地,各种不同出身背景的人就在此处居住在一起。虽然在那个时代有武家和町人之分,但武家和町人共同出席活动的情况还是常有的。

在这种场合下,不直接询问初次见面的人的三件事就是「年龄、职业、地位」。同时,他们也不会直接称呼对方的本名,而是以暂时的名字互相称呼。暂时的名字通常都以外表或行为举止来取「绰号」,可以说是一种昵称,但是绰号也是不能乱取的,在不知道对方的绰号时,会等待有熟人介绍,然后默默记在心中。

201412110542107226669

「三不问」的出现就是为了交往时不被阶级身份而局限的规矩。

(参考资料来源:《江户时代文化一本通》历史之谜探讨会)

现代世界的「三不问」

时代转变,现在的人们很多时候和人相处,反而看重的,就是「年龄、职业、地位」。然后再根据这三件事来调整如何和这个人相处或是要不要相处。人反而变得更加看重表面。人到底是进步还是退步呢?

我很欣赏江户时代的人们,那个时代还有不少文化智慧是值得我们去学习的。 「三不问」,大家的情况都一样,相处起来就来就会更真和公平。人与人间的相处,不存在阶级身份,年长的人可以从年轻的人身上学到新的知识,就算不知职业但也可以分享各种经验,地位不同的人更可以看到更多不同的事物,那只是单纯的人与人间的交流。

人生有时候不被这三项事物束缚,反而来得更自由自在。

交朋友,不在乎年龄,不在乎职业,不在乎地位,反而更有趣。

当然,在现今科技发达的社会,要真正做到「三不问」还是有点困难,无奈世界已变了质,单纯的美好世界已不复返。现在的人喜欢分类,喜欢标榜,喜欢定位,喜欢小圈子,反而现在更被更多的「框架」去束缚自己,束缚别人。人与人间的相处,好像就只是不停拿贴纸去标纤那些只能用肉眼去看的「好」与「不好」。

过去为未来而进步,未来却忘记过去而退步。

江户时代还有很多有趣和令人佩服的智慧。下次再和大家分享。

Flipermag 转载授权,转载请注明出处。




Kido

个人简介

一个LikeAKid的名字从20岁叫到30岁。
从伪少年叫到伪大叔,
从Kid到Kidult再到Adult,
竟然毫无知觉。。。

Kido
More Detail >


发表评论

登录 后发表评论.



无觅相关文章插件,快速提升流量