京都花草(下半篇):用僵化的中介语回忆那一年在京都的生活
加入到收藏列表作者:OMOSHIROY
为期一年的每月一张计划,终于全数完成了!来到下半年的月份。
源于去年五月连日阴雨,画下夏天的京都市里处处可见的、垂着水珠的绣球花。
进而开始了目标每月一张京都市里看见的应景花草,
并用僵化的日语中介语,记录并缅怀在京都相恋与生活的那一年。
七月:莲
「和你一同前往新世界。」
上传了七月的京都花草图, ROY 问:「那种花我看过吗?」
我:「当然!我画的都是我们一起看过的!」
ROY:「我隐约有印象但又说不出来是在哪看到的。」
我默默心想承认自己忘记了这么困难吗?于是当下找出这张两年前的七月在京都植物园的照片。
ROY:「噢!原来是它啊!」
我:「你没有看出来我在画哪种花吗…」
ROY:「因为图画上它很大啊,可是实际上小小的。」
花草系列哪张按真实比例画过了,真是败给他了!
八月:桔梗
「谢谢你总是会好好听我说话。」
命中注定的那个人我是不太相信的,唯有互相努力才能长长久久、快快乐乐,
而每天双方停下手边事情静下来说说话、有问题就直接发难就是我们相爱的公式。
九月:紫式部(日本紫珠)
「食欲之秋后,一起来运动吧!」
图中的紫色球球虽然很像葡萄但不是葡萄哦!
是一种现在的季节会开始转紫的小果实,在台湾也有紫珠。
紫珠在台湾也算常见,虽然跟日本的品种不太一样,
明年秋天时可以再多多留意一下身边的花花草草。
十月:秋明菊
「自己一个人不敢挑战的事,有你相陪就没问题。」
妈宝发言?
会画这张图除了不对衬的花形带给我的动感,
还有夏天造访 ROY 在瑞典的老家,那里有孩子的家家户户都在院子里放了或大或小的跳床,
当下一直忍着想玩大跳床的心情,现在终于有个抒发的出口将它画下来。
十一月:银杏
「幸福是,随时都能安心地睡着这件事。」
十一月是和 ROY 相恋的月份,每当天气转凉,
吸入第一口冷凉的秋日空气时,都会有恋爱的感觉。
三周年之后的我们,未来不管去到什么地方,
大概都还是会最最怀念在日本相识相恋的那不可取代的一年。
十二月:南天
「寒冷的季节因你而温暖了起来。」
画到这张图,代表 2016 年也将近尾声了,
在大家的建议下就把十二张图集结成月历,来陪伴大家迎接与度过 2017 啰!
2017 京都花草桌历贩售详情请见粉丝专页:OMOSHIROY
Flipermag 转载授权,转载请注明出处。